mardi 17 janvier 2017

"Colour Your World" International Blog Hop - January [Tutoriel]

Nous nous retrouvons aujourd'hui pour le tout premier challenge "Color Your World" de l'année, et je dois vous avouer que la palette de couleurs choisie me plait vraiment beaucoup !! Je la trouve tendre mais pas fade, délicate, polyvalente, bref... j'aime beaucoup ces 4 couleurs conjuguées !
Today is the very first challenge "Color Your World" of this new year and I have to say that I really like this palette! It is gentle but not dull, delicate and versatile, in short... I just love these 4 colours together!
Pour autant, je ne les ai pas utilisées toutes ensemble sur un seulet même projet car je trouvais qu'une seule couleur associée aux coloris neutres était suffisant pour ce que j'avais en tête ;o)
However, I did not use all of them on a single projet as I had the feeling that one sole colour combine with the 2 neutrals was quite enough for the project I had in mind ;o)

En gardant le Sable du Sahara et le Couleur Café comme base, ce projet peut en fait être décliné en une multitude de coloris, à peu près tous en fait, selon les goûts et préférences de la personne qui recevra votre carte.
Keeping Sahara Sand and Early Expresso as a base, this project can be made with about any and many colours, according to tastes and preferences of the recipient of your card.

J'aime aussi le fait que cette carte pourra aussi s'adapter à une petite fille qu'à une femme adulte, que la décoration de la carte pourra permettre de choisir une multitude de messages différents, que ce soit un anniversaire, une fête, juste une pensée pour une amie, un enterrement de vie de jeune fille, la fête des mères, bref... cette carte est extrêmement polyvalente ! Il est donc facile d'en préparer plusieurs d'avance et de ne les compléter avec le message intérieur que quand le besoin se présente ;o)
I also like the fact that this card can adapt to a little girl as much as an adult woman, that the front of the card enable to chose from a large range of different sentiments : birthday, any kinf of celebration, just a thought for a friend, hen party, mothers' day... this card is so versatile!! Then, it is really easy to make several of them and complete with the inside sentiment only when the need comes ;o)

En revanche, il faut bien l'avouer... se sera probablement compliqué de l'offrir à un garçon !! Mais il vous reste cependant 50% de la population pour l'offrir :oD !!
However, to be honnest... it will be most probably be complicated to send it to a chap!! But you still have about 50% of the population to gift this card!!

Et puis selon les circonstances, vous pourrez faire un jupon beaucoup plus court pour qu'il se transforme en tutu pour une petite danseuse ou au contraire allongé et multiplier les jupons pour en faire une véritable robe de princesse... peut-être sans bretelles dans ce cas ;o)
Besides, according to circumstances, you can shorten the skirt to turn it into a tutu for a little ballerina or do the reverse and make it longer and add some more layers to turn it into a real princess gown... maybe suspenders should be removed in that case ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Big Shot
120,00 €
Sponge Daubers
6,00 €

Embarquement immédiat pour un petit tour du monde !!
Immediate 
boarding  for a blog hop around the world!


Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o) et pendant Sale-A-Bration, c’est encore plus de raisons de rejoindre Stampin' Up !!

mercredi 11 janvier 2017

"Boîte Hexagonale" et un peu plus ! Partie 2 [Tutoriel]

Chose promise, chose due et me voilà qui reviens avec 2 nouveaux projets autour de cette boîte hexagonale et donc si on fait tous les comptes avec les projets proposés la semaine dernière et si on multiplie le cosinus par la racine carrée de 13 au cube... cela vous fait 4 projets autour de ce même article !!!
As promised, here I come with 2 new projects out of the hexagonal box and if we count it right, together with last week projects, that makes 4 projets with this same set of dies!

Les projets que je vous propose aujourd'hui sont très différents de ceux de la semaine passée mais aussi très différents l'un de l'autre tant par leur forme, leur utilisation mais aussi l’atmosphère qu'ils dégagent...
Today's projects are very different from last week but are also very different from each other in their shape, their use and also the atmosphere they bring...

Les boîtes Pac Man sont juste craquantes et seront parfaites pour l'anniversaire... d'un geek nostalgique :oD Elles pourront aussi être très sympa pour la déco d'une chambre.
The Pac Man boxes are just adorable and they will be perfect for a nostalgic geek's birthday :oD They could be also very nice as home deco in a room.

Quant aux jarres aux succulentes, c'est très probablement mon préféré des 4 !! Peut-être aussi le plus original car c'est celui qui est plus éloigné du projet initial proposé par la matrice de découpe. Je trouve le rendu de ces succulentes juste magnifique et comme je l'explique dans la vidéo, j'imagine parfaitement ces jarres en décorations de table pour un mariage, en cadeau d'invités avec une vraie plante grasse mais elles seront aussi superbes pour décorer votre intérieur :o)
Comme promis, voici le lien pour les verrines que j'ai trouvées qui s'adapteront parfaitement au format de ces jarres.
Concerning the succulent jars, it is most probably project out of the 4!! Maybe because it the most original and the one that is the post distant from the initial project of the dies set. I find the finish of these flowers really stunning and as explain in the video I designed these jars as table embellishments for a wedding or favour gifts with a real succulent but they'll be superb in your home deco :o) As promissed in the video, here is a link for plastic shot glass that will nicely fit in the jar.

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Big Shot
120,00 €
Sponge Daubers
6,00 €
Embossing Buddy
7,50 €
Versamark Pad
10,50 €
Glue Dots
6,50 €
Bone Folder
8,50 €


Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o) et pendant Sale-A-Bration, c’est encore plus de raisons de rejoindre Stampin' Up !!